22/07/2026

U.S. Fish & Wildlife Service (USFWS) là gì? Vai trò trong việc kiểm soát hàng hóa gửi đi Mỹ

Nội dung bài viết

    Khi gửi hàng đi Mỹ, nhiều người chỉ quan tâm đến Hải quan Hoa Kỳ (CBP), FDA hoặc USDA mà chưa biết rằng một số mặt hàng còn chịu sự quản lý của U.S. Fish & Wildlife Service (USFWS). Đây là cơ quan chịu trách nhiệm kiểm soát việc nhập khẩu và xuất khẩu các sản phẩm có nguồn gốc từ động vật, thực vật hoang dã, nhằm bảo vệ các loài quý hiếm và ngăn chặn hoạt động buôn bán trái phép.

    Nếu bạn có nhu cầu gửi các mặt hàng như yến sào, da cá sấu, da trăn, san hô, ngà, sừng, gỗ quý, chim cảnh hoặc các sản phẩm có nguồn gốc từ động vật, thực vật hoang dã sang Mỹ, việc tìm hiểu quy định của USFWS là rất cần thiết để tránh hàng bị giữ, từ chối nhập khẩu hoặc phát sinh các chi phí không mong muốn.

    Trong bài viết này, Phan Trí Express sẽ giúp bạn hiểu rõ USFWS là gì, chức năng của cơ quan này trong hoạt động nhập khẩu hàng hóa vào Hoa Kỳ, những mặt hàng thuộc phạm vi quản lý, các giấy tờ cần chuẩn bị cũng như những lưu ý quan trọng để quá trình gửi hàng đi Mỹ diễn ra thuận lợi và đúng quy định.

    U.S. Fish & Wildlife Service (USFWS) là đơn vị gì?

    U.S. Fish & Wildlife Service (USFWS)Cơ quan Cá và Động vật hoang dã Hoa Kỳ, trực thuộc Bộ Nội vụ Hoa Kỳ (U.S. Department of the Interior). Đây là cơ quan liên bang có nhiệm vụ bảo tồn, quản lý và bảo vệ các loài động vật, thực vật hoang dã cùng môi trường sống tự nhiên trên lãnh thổ Hoa Kỳ.

    Bên cạnh công tác bảo tồn thiên nhiên, USFWS còn đóng vai trò quan trọng trong việc kiểm soát hoạt động nhập khẩu và xuất khẩu các loài động, thực vật hoang dã và sản phẩm có nguồn gốc từ chúng. Mục tiêu là ngăn chặn việc buôn bán trái phép các loài nguy cấp, đảm bảo nguồn gốc hợp pháp của hàng hóa và thực thi các quy định bảo tồn quốc tế.

    Đối với người gửi hàng từ Việt Nam sang Mỹ, USFWS là cơ quan mà bạn cần lưu ý nếu lô hàng có chứa động vật, thực vật hoang dã hoặc các sản phẩm được chế tác từ chúng. Những mặt hàng này có thể phải trải qua quá trình kiểm tra hồ sơ, xác minh nguồn gốc hoặc yêu cầu giấy phép trước khi được phép nhập khẩu vào Hoa Kỳ.

    USFWS có chức năng, nhiệm vụ gì trong việc nhập khẩu hàng hóa vào Mỹ?

    Đối với cá nhân và doanh nghiệp có nhu cầu gửi hàng đi Mỹ, việc hiểu rõ chức năng của USFWS sẽ giúp xác định liệu mặt hàng của mình có thuộc diện quản lý hay không, từ đó chuẩn bị đầy đủ hồ sơ và hạn chế rủi ro trong quá trình nhập khẩu:

    Kiểm soát hoạt động nhập khẩu động, thực vật hoang dã và sản phẩm từ chúng

    Đây là nhiệm vụ quan trọng nhất của USFWS. Cơ quan này quản lý việc nhập khẩu các loài động vật, thực vật hoang dã cũng như các sản phẩm được chế tác từ chúng nhằm đảm bảo nguồn gốc hợp pháp và tuân thủ quy định của Hoa Kỳ.

    Thực thi Công ước CITES tại Hoa Kỳ

    USFWS là cơ quan chịu trách nhiệm thực thi Công ước CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) tại Hoa Kỳ.

    Đối với các loại nằm trong danh mục bảo vệ của CITES, USFWS sẽ kiểm tra:

    • - Loài có được phép thương mại quốc tế hay không.
    • - Giấy phép CITES (nếu thuộc diện yêu cầu).
    • - Nguồn gốc hợp pháp của sản phẩm.
    • - Việc tuân thủ các quy định về bảo tồn động, thực vật hoang dã.

    Xác minh nguồn gốc hợp pháp của hàng hóa 

    Trong một số trường hợp, người nhập khẩu có thể phải cung cấp các giấy tờ chứng minh:

    • - Nguồn gốc hợp pháp của nguyên liệu.
    • - Giấy phép khai thác hoặc nuôi trồng (nếu có).
    • - Chứng từ mua bán hợp pháp.
    • - Giấy chứng nhận hoặc giấy phép theo quy định của từng loại hàng hóa.

    Việc xác minh này nhằm ngăn chặn các sản phẩm có nguồn gốc từ hoạt động săn bắt, khai thác hoặc buôn bán trái phép xâm nhập vào thị trường Hoa Kỳ.

    Phối hợp với CBP trong quá trình kiểm tra và thông quan

    USFWS không trực tiếp thực hiện toàn bộ thủ tục thông quan mà phối hợp chặt chẽ với CBP (U.S. Customs and Border Protection) trong quá trình kiểm tra hàng hóa nhập khẩu.

    Thông thường:

    • - CBP tiếp nhận hồ sơ và kiểm tra lô hàng tại cửa khẩu.
    • - Nếu phát hiện hàng hóa thuộc phạm vi quản lý của USFWS, CBP sẽ phối hợp hoặc chuyển hồ sơ để USFWS đánh giá theo quy định.
    • - Sau khi hoàn tất quá trình kiểm tra, hàng hóa mới được xem xét tiếp tục thông quan hoặc áp dụng các biện pháp xử lý phù hợp.

    Những mặt hàng nào thuộc phạm vi quản lý của USFWS?

    Không phải tất cả hàng hóa nhập khẩu vào Mỹ đều do U.S. Fish & Wildlife Service (USFWS) quản lý. Cơ quan này chủ yếu kiểm soát các động vật, thực vật hoang dã và các sản phẩm được làm từ chúng, đặc biệt là những loài nằm trong danh mục được bảo vệ theo pháp luật Hoa Kỳ hoặc Công ước CITES.

    Nhóm hàng thuộc sự quản lí của USFWS
    Nhóm hàng Ví dụ Lý do quản lý
    Động vật hoang dã Chim cảnh, rùa, rắn, bò sát Bảo tồn loài và kiểm soát nhập khẩu.
    Thực vật hoang dã Lan rừng, xương rồng, cây quý hiếm Bảo vệ các loài thực vật được bảo tồn.
    Da và sản phẩm từ da Ví da cá sấu, túi da trăn, thắt lưng da kỳ đà Kiểm tra nguồn gốc và tính hợp pháp.
    San hô và sinh vật biển San hô, cá ngựa khô, trai tai tượng Kiểm soát khai thác và thương mại.
    Ngà, sừng, lông động vật Ngà voi, sừng, lông chim Ngăn chặn buôn bán trái phép.
    Gỗ quý Gỗ hồng mộc, gỗ cẩm lai, gỗ trắc Bảo vệ các loài gỗ được quản lý.
    Đồ thủ công từ động, thực vật Đồ mỹ nghệ, đồ lưu niệm từ da, sừng, xương Xác minh nguồn gốc nguyên liệu.

    Lưu ý quan trọng: Một số sản phẩm tưởng chừng là hàng tiêu dùng thông thường nhưng nếu được làm từ da cá sấu, da trăn, san hô, gỗ quý hoặc các loài động, thực vật được bảo vệ, vẫn có thể thuộc phạm vi quản lý của USFWS. Vì vậy, người gửi nên kiểm tra kỹ thành phần và nguồn gốc của sản phẩm trước khi gửi sang Mỹ để tránh phát sinh rủi ro trong quá trình nhập khẩu.

    Các giấy tờ cần chuẩn bị đối với hàng hóa thuộc diện quản lý của USFWS

    Đối với các mặt hàng có nguồn gốc từ động vật, thực vật hoang dã hoặc các sản phẩm thuộc phạm vi quản lý của U.S. Fish & Wildlife Service (USFWS), người nhập khẩu có thể phải chuẩn bị thêm một số giấy tờ chuyên ngành bên cạnh các chứng từ vận chuyển thông thường. Tùy thuộc vào từng loại hàng hóa, nguồn gốc và quy định hiện hành của Hoa Kỳ, hồ sơ có thể khác nhau:

    1. Commercial Invoice: Áp dụng cho hầu hết các lô hàng, nhằm khai báo thông tin hàng hóa, giá trị và người gửi/người nhận.
    2. Packing List: Thể hiện số lượng, quy cách đóng gói và chi tiết hàng hóa.
    3. Giấy phép CITES hoặc Giấy phép theo đạo luật bảo vệ động vật hoang dã Mỹ: áp dụng cho các loài thuộc danh mục CITES, chứng minh hàng hóa được phép xuất khẩu và nhập khẩu theo quy định quốc tế.
    4. Giấy tờ chứng minh nguồn gốc hợp pháp: Xác minh nguyên liệu có nguồn gốc hợp pháp, không vi phạm quy định bảo tồn dối với những sản phẩm như da động vật, gỗ quý, đồ mỹ nghệ...
    5. Tờ khai USFWS (Declaration for Importation or Exportation of Fish or Wildlife: áp dụng với Động vật, thực vật hoang dã và sản phẩm từ chúng, khai báo thông tin về loài, số lượng, nguồn gốc và mục đích nhập khẩu.
    6. Giấy phép nhập khẩu chuyên ngành (nếu có): một số mặt hàng đặc biệt cần đáp ứng yêu cầu quản lý của USFWS hoặc các cơ quan liên quan tại Hoa Kỳ.

    Quy trình USFWS kiểm tra hàng hóa nhập khẩu vào Mỹ

    Đối với các mặt hàng thuộc phạm vi quản lý của U.S. Fish & Wildlife Service (USFWS), cơ quan này sẽ phối hợp với Hải quan Hoa Kỳ (CBP) để kiểm tra hồ sơ và xác minh tính hợp pháp của hàng hóa trước khi quyết định cho phép nhập khẩu. Mặc dù quy trình có thể khác nhau tùy từng loại hàng, nhưng nhìn chung sẽ trải qua các bước sau:

    Bước 1: Tiếp nhận hồ sơ và khai báo hàng hóa

    USFWS tiếp nhận thông tin lô hàng từ CBP và xem xét các chứng từ như Commercial Invoice, Packing List, giấy phép (nếu có) và các tài liệu liên quan để xác định mặt hàng có thuộc diện quản lý hay không.

    Bước 2: Kiểm tra nguồn gốc và giấy tờ

    Nếu hàng hóa có nguồn gốc từ động vật hoặc thực vật hoang dã, USFWS sẽ kiểm tra giấy phép, chứng từ chứng minh nguồn gốc hợp pháp và các hồ sơ chuyên ngành theo quy định.

    Bước 3: Kiểm tra thực tế hàng hóa (nếu cần)

    Trong một số trường hợp, USFWS có thể yêu cầu kiểm tra trực tiếp lô hàng để đối chiếu với thông tin khai báo, xác định chủng loại, số lượng hoặc phát hiện các dấu hiệu vi phạm.

    Bước 4: Đánh giá kết quả kiểm tra

    Sau khi hoàn tất quá trình kiểm tra, USFWS sẽ đánh giá xem lô hàng có đáp ứng đầy đủ các quy định của Hoa Kỳ hay không.

    • Đủ điều kiện: Hàng hóa tiếp tục được CBP xử lý để thông quan.
    • Chưa đáp ứng quy định: Người nhập khẩu có thể phải bổ sung hồ sơ, tái xuất hoặc lô hàng bị từ chối nhập khẩu theo quy định.

    CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ VẬN CHUYỂN QUỐC TẾ PHAN TRÍ EXPRESS

    📌 Địa chỉ:

    • - VP HCM: 403 Tân Sơn, Phường 12, Quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh
    • - VP HN: Số 41 ngõ 5 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội

    ☎️ Hotline: 1900 633521 - 0854397236

    📩 Email: nina@phantriexpress.com.vn

    📅 Giờ làm việc: 8h00 – 22h00 từ Thứ 2 đến Chủ nhật

    Viết bình luận:
    Facebook Phan Trí Express Zalo Phan Trí Express Messenger Phan Trí Express TikTok Phan Trí Express hotline